有很多的外文軟件我們操作起來不方便,便有人嘗試自己用sisulizer來漢化程序,但是程序本身也是比較復雜,不知道怎么建立一個漢化工程,今天我來說說怎么創建一個本地化文件的工程。
工具
方法/步驟
step 1: 首先打開軟件,軟件金喜正規買球便有一個創建新工程的選項,如果你以前從沒有創建過新的工程,就點擊一下這個開始創建。
step 2: 然后點擊第一個,也是默認選擇的,即本地化一個或者多個文件,這個也是漢化當中最經常用到的,選擇之后點擊下一步。
step 3: 然后開始查找你所想漢化的那個外文程序,即一個單文件的可執行程序,選擇好程序之后點擊下一步。
step 4: 然后軟件會自動識別此程序的語言類型,比如我剛才選擇的那個程序即為一個windows二進制文件,然后點擊下一步,當然可能程序的自動識別并不是最準確的,如果你確切地知道某程序的編寫語言,你也是可以自定義的。
step 5: 在本地化的資源類型選擇項中,我們可以選擇一些最主要的對象進行漢化,當然也可以點擊全選按鈕,將所有的程序的資源類型全部打開。
step 6: 然后選擇我們所要最后生成的本地化文件的類型,可以是一個漢化完成的本地化的可執行文件,也可以是一個dll文件,選擇完成,點擊下一步。
step 7: 接下來要選擇一下本地化所需要用到的語言,比如我們要漢化程序,即選擇簡體中文,然后點擊上面的藍色箭頭,將此語言移動到選定語言欄中。然后再選擇程序的原始語言,,就在右下角的選擇設置中。
step 8: 所有設置完成,點擊完成按鈕,完成本地化工程的創建。現在就可以打開此程序的各種資源類型對其進行本地化操作了。
本文轉載自
【年終大促 巔峰盛“慧”】促銷火熱進行中iPhone 6 Plus、iPhone 6、iPad Air等你拿 <<<<點擊查看
標簽:
多語言套件軟件本地化本地化
本站文章除注明轉載外,均為本站原創或翻譯。歡迎任何形式的轉載,但請務必注明出處、不得修改原文相關鏈接,如果存在內容上的異議請郵件反饋至chenjj@fc6vip.cn