女女互慰,国产高潮白浆喷水,国产高清不卡区

使用Sisulizer 進(jìn)行軟件本地化的三個(gè)步驟

原創(chuàng)|使用教程|編輯：郝浩|2015-12-14 17:31:08.000|閱讀 913 次

概述：Sisulizer是一款功能強(qiáng)大的企業(yè)軟件本地化工具，本篇講解了Sisulizer進(jìn)行本地化的三個(gè)步驟。

首先，掃描應(yīng)用程序并定位所有文本。

Sisulizer 可用于處理C/C++、C#、C++ Builder XE7(v4新功能）、Delphi XE7(v4新功能）、FireMonkey、 iOS、Visual C++、 Visual Basic、 Java、Windows二進(jìn)制文件、HTML幫助文件(.chm)、XLIFF以及 .NET（包括WPF）等程序文本。

本軟件常用處理 HTML和XML格式文件，還可以從文本文件（如.txt、.ini以及.po）、JSON文件、數(shù)據(jù)庫(kù)等地方提取文本。你可以確定哪些Windows資源需要本地化，包含圖標(biāo)、菜單、對(duì)話框、字符串、加速器、版本等資源清單。Sisulizer也可用于移動(dòng)平臺(tái)。軟件支持 .NET智能設(shè)備、Android (v4新功能）、袖珍個(gè)人電腦以及J2ME。

其次，使用Sisulizer可視化編輯器進(jìn)行文本翻譯。

你能夠完全控制需要翻譯的每個(gè)字詞。你可以首先自己完成翻譯，然后將每個(gè)字詞標(biāo)記為正確翻譯、自動(dòng)翻譯、最佳猜測(cè)翻譯、評(píng)論、完成等狀態(tài)。

使用Sisulizer交流向?qū)В?Sisulizer's Exchange Wizard ）能夠創(chuàng)建和發(fā)送你翻譯的文件，這其中包含自安裝的Sisulizer免費(fèi)版以及你的項(xiàng)目文件。

在你的翻譯器已經(jīng)完成翻譯后，它們會(huì)運(yùn)行交流向?qū)?chuàng)建一個(gè)發(fā)送回你的文件。

v4版本的新的翻譯功能：64位Windows上多達(dá)4 GB項(xiàng)目文件，本地化屏幕保護(hù)程序文件(scr)，關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)與打印文件，Visual Basic WPF本地化，從SalesForce文件或TBX中導(dǎo)入翻譯，改進(jìn)速度、可用性、自動(dòng)化等等。