原創(chuàng)|使用教程|編輯:黃竹雯|2019-04-09 10:29:29.000|閱讀 795 次
概述:Sisulizer可以幫助軟件開發(fā)人員翻譯Delphi,C#,VB.NET,C ++,C,Java,HTML,ASP,PHP,Javascript,XML,Visual Basic,數(shù)據(jù)庫,HTML幫助,GNU gettext中的字符串等更多格式。Sisulizer幾乎可以稱為最先進(jìn)的軟件本地化工具。
# 界面/圖表報(bào)表/文檔/IDE等千款熱門軟控件火熱銷售中 >>
本地化你的軟件,開拓新的市場(chǎng)
Sisulizer可以幫助軟件開發(fā)人員翻譯Delphi,C#,VB.NET,C ++,C,Java,HTML,ASP,PHP,Javascript,XML,Visual Basic,數(shù)據(jù)庫,HTML幫助,GNU gettext中的字符串等更多格式。Sisulizer幾乎可以稱為最先進(jìn)的軟件本地化工具。
最新版Sisulizer支持iOS,Android,F(xiàn)ireMonkey,Delphi(包括64位)等新平臺(tái)以及改進(jìn)的.NET支持。還有例如內(nèi)置的翻譯記憶庫編輯器、真正的HTML預(yù)覽等強(qiáng)大的新功能。>>點(diǎn)擊下載最新版Sisulizer
對(duì)于初學(xué)者來說,使用Sisulizer看似很復(fù)雜,其實(shí)你只需要3步就可完成軟件本地化。
軟件本地化的第一步是使用Sisulizer掃描源文件。它將查找資源中需要翻譯的所有字符串。>>點(diǎn)擊查看視頻教程——如何掃描.NET項(xiàng)目
我們可以隨時(shí)向本地化項(xiàng)目添加更多語言。>>點(diǎn)擊查看視頻教程——如何向項(xiàng)目添加語言
本地化軟件的推薦方法是使用人工翻譯器將翻譯輸入Sisulizer的翻譯表。在Sisulizer Enterprise中,您還可以使用機(jī)器翻譯來翻譯項(xiàng)目中的字符串。>>點(diǎn)擊查看視頻教程——如何使用機(jī)器翻譯
我們建議使用母語人士在本地化項(xiàng)目中翻譯字符串。使用Sisulizer的交換向?qū)Э梢詾槟姆g人員創(chuàng)建翻譯包。>>點(diǎn)擊查看視頻教程——如何為外部翻譯人員創(chuàng)建翻譯包
在翻譯完成他的工作后,他將向您發(fā)送一個(gè)Sisulizer項(xiàng)目文件(.slp)。>>點(diǎn)擊查看視頻教程——如何導(dǎo)入外部翻譯
構(gòu)建本地化文件是Sisulizer軟件本地化過程中最簡單的部分,也是最后一部分。你可以觀看視頻教程,我們將展示如何為.NET C#示例項(xiàng)目構(gòu)建本地化的波蘭資源DLL。>>點(diǎn)擊查看視頻教程——如何建立.NET項(xiàng)目
只需要簡單的幾個(gè)步驟,就能幫助你完成軟件本地化,趕快下載Sisulizer 中文版體驗(yàn)吧!如果你在使用過程中遇到其他困擾,可以在下方評(píng)論留言哦~
本站文章除注明轉(zhuǎn)載外,均為本站原創(chuàng)或翻譯。歡迎任何形式的轉(zhuǎn)載,但請(qǐng)務(wù)必注明出處、不得修改原文相關(guān)鏈接,如果存在內(nèi)容上的異議請(qǐng)郵件反饋至chenjj@fc6vip.cn